A leading Chicago-area real estate firm has submitted an offer to buy Wrigley Field, betting that lease payments from the Chicago Cubs and eventual improvements to the ballpark will make it a decent investment. Sources said Thursday that Inland Real Estate Group of Companies Inc., based in Oak Brook, has turned in the offer to Cubs owner Tribune Co.