HOUSTON -- Sam Zell and company have made it clear that the pending sale of the team won't affect the Cubs' efforts to chase a World Series this year.