The Indians became the first American League team to win a series against the Angels since mid-May with a 4-3 victory on Sunday before 28,356 fans at Progressive Field.