CHICAGO -- White Sox manager Ozzie Guillen had seen enough. He was already packing for his team's upcoming road trip when Carlos Quentin came to bat.