The Twins could only watch as things unraveled yet again in a 5-1 loss to the Yankees on Wednesday afternoon, completing a three-game series sweep.