The Mets are beating the Yankees in the battle of the bulge. The Bronx Bombers got slapped with a violation last month for not posting calorie counts on menu boards, according to the Health Department.