HOUSTON -- Pirates president Frank Coonelly tonight described himself as "frustrated" by the pace of talks with first-round draft pick Pedro Alvarez, marking the first time anyone on either side -- including Alvarez's agent, Scott Boras -- spoke publicly on the matter.