Thousands of motorists have agreed to wrap their cars in advertisements in exchange for up to $800 a month.