Disgraced NBA referee Tim Donaghy has exaggerated his cooperation in a gambling investigation in hopes of lessening his prison term and avoiding paying hefty restitution, prosecutors said in court papers filed Friday.