The Pistons have agreed to terms with free-agent point guard Will Bynum on a two-year contract, said Mark Bartelstein, the player's agent.