Houston Rockets forward Chuck Hayes had surgery Thursday to repair a broken nose. The 6-foot-6 Hayes, Houston's third-leading rebounder last season at 5.4 per game, was hurt during a morning workout.