Free agent guard Tyronn Lue has agreed to a two-year, $3.9 million contract with the Milwaukee Bucks, according to a report in the East Valley Tribune on Wednesday.