Spurs Sports & Entertainment promoted three executives to the position of president, and each will take on a larger role as part of a reorganization that began last month.