Chargers Pro Bowl tight end Antonio Gates bruised his hip in the second quarter of Sunday's game against the Carolina Panthers and was taken to the locker room for treatment. He returned in time for the final play of the first half, when Philip Rivers took a knee at the 20. Gates was hurt when he was tackled after catching a 16-yard pass from Philip Rivers.