Chargers Pro Bowl tight end Antonio Gates bruised his hip in the second quarter of Sunday's game against the Carolina Panthers and was taken to the locker room for treatment.