Avalanche goalie Peter Budaj had an even lousier week than your 401(k) plan.